ball out

jugar de maravilla, lucirse

Jugar un deporte o realizar una actividad extraordinariamente bien.

En inglés sencillo: To play a sport or perform something extremely well.

• Our team balled out tonight.
• She has been balling out all season.
• Watch him ball out in the final quarter.

Sinónimos: excel, shine

Expresiones frecuentes: ball out tonight, players ball out

derrochar, gastar a lo grande

Gastar mucho en cosas caras o diversiones para disfrutar o impresionar a los demás.

En inglés sencillo: To spend a lot of money on expensive things or entertainment to enjoy yourself or impress others.

• We balled out at the club.
• She got paid and decided to ball out on designer shoes.
• They were balling out at the casino all weekend.

Cómo se usa: ball out on something (He balled out on expensive champagne.)

Sinónimos: splurge, spend big

Expresiones frecuentes: ball out tonight, ball out together

trasplantar con cepellón

Desenterrar y trasladar una planta manteniendo juntos sus raíces y la tierra que las rodea.

En inglés sencillo: To dig up and move a plant while keeping its roots and the soil around them together.

• We need to ball out this tree.
• The workers balled out the shrubs for transport.
• Can you ball out the plant without damaging its roots?

Cómo se usa: ball out a plant (The gardeners balled out the shrub before moving it.)

Expresiones frecuentes: ball out plants, ball out shrubs

sellar con bolas

Tapar un orificio con una pequeña bola diseñada para impedir el paso de líquido.

En inglés sencillo: To block a hole with a small ball designed to stop liquid passing through it.

• They balled out the holes.
• The crew used small sealers to ball out the perforations.
• Did the treatment ball out every open hole?

Cómo se usa: ball out something (The crew balled out the perforations in the well.)

Sinónimos: seal, plug

Expresiones frecuentes: ball out holes, ball out perforations