commons

bienes comunes

Recursos, como el agua o la información, que todos los miembros de un grupo comparten o pueden usar.

En inglés sencillo: Resources, such as water or information, that everyone in a group shares or can use.

• Clean air is part of the commons.
• The project adds free teaching materials to the digital commons.
• Who should protect the global commons?

Sinónimos: shared resources

Expresiones frecuentes: digital commons, global commons, protect the commons

terreno comunal, ejido

Terreno que los habitantes de un pueblo comparten y pueden usar en común.

En inglés sencillo: Land that people in a town or village share and can use together.

• People gathered on the commons.
• The town holds a fair on the commons every spring.
• Cattle once grazed on these village commons.

Sinónimos: common land, common

Expresiones frecuentes: town commons, on the commons, village commons

raciones, víveres

Alimentos que se proporcionan a una persona o grupo, especialmente cuando la cantidad es escasa.

En inglés sencillo: The food provided to a person or group, especially when there is very little.

• The men survived on short commons.
• After weeks of short commons, the soldiers were weak.
• Winter brought short commons to everyone in the village.

Sinónimos: rations, food

Expresiones frecuentes: short commons, live on commons