compass

brújula

Instrumento que indica las direcciones, normalmente mediante una aguja que apunta al norte.

En inglés sencillo: A device that shows directions, usually with a needle pointing north.

• Take a compass on your walk.
• The compass needle points north.
• We found our way through the forest with a compass.

Expresiones frecuentes: use a compass, compass needle, magnetic compass

compás

Instrumento de dos brazos, uno con un lápiz, que sirve para dibujar círculos.

En inglés sencillo: A tool with two arms, one holding a pencil, used to draw circles.

• Use a compass to draw the circle.
• She adjusted the compass to a wider radius.
• Keep the sharp compass point away from your fingers.

Sinónimos: pair of compasses

Expresiones frecuentes: draw with compass, compass point

tesitura, registro

Conjunto de notas que una voz o instrumento puede producir, desde la más grave hasta la más aguda.

En inglés sencillo: The range from the lowest to the highest note that a voice or instrument can produce.

• Her voice has a wide compass.
• The melody lies within the compass of a flute.
• These notes exceed the instrument’s compass.

Sinónimos: range

Expresiones frecuentes: vocal compass, wide compass

rodear, circundar

Estar alrededor de alguien o algo, o dar una vuelta completa a su alrededor.

En inglés sencillo: To be or go all the way around someone or something.

• High walls compass the city.
• Thick woods compassed the old house.
• They feared the enemies who compassed them about.

Sinónimos: surround, encircle

Expresiones frecuentes: compass a city, compass someone about