copyright

derechos de autor

Derecho legal a controlar cómo se copian y comparten tus escritos, música, imágenes u otras obras creativas.

En inglés sencillo: The legal right to control how your writing, music, pictures, or other creative work is copied and shared.

• This image is protected by copyright.
• The publisher owns the copyright in the book.
• They asked permission to use material under copyright.

Cómo se usa: copyright in something (The author owns the copyright in the book.); copyright on something (She holds the copyright on these photographs.)

Expresiones frecuentes: copyright protection, copyright law, under copyright, hold copyright

registrar los derechos de autor

Registrar oficialmente el derecho a controlar la copia y el uso de una obra creativa.

En inglés sencillo: To officially register your right to control the copying and use of a creative work.

• She copyrighted her first song.
• They plan to copyright the illustrations.
• Has he copyrighted his new play?

Expresiones frecuentes: copyright a book, copyright a song