crew

tripulación

Grupo de personas que trabajan juntas para manejar un barco, avión o máquina grande.

En inglés sencillo: A group of people who work together to operate a ship, plane, or large machine.

• The crew prepared the plane.
• All crew members wore life jackets.
• The ship’s crew helped us board safely.

Sinónimos: team, staff

Expresiones frecuentes: cabin crew, ship crew, crew member

equipo técnico

Personas que trabajan en una película, obra teatral o programa de televisión sin ser actores.

En inglés sencillo: The people working on a film, play, or television show who are not the actors.

• The film crew arrived early.
• She joined the crew as a sound technician.
• The actors thanked the stage crew after the show.

Sinónimos: production team

Expresiones frecuentes: film crew, camera crew, stage crew

tripulante

Una persona que trabaja en un barco o en una gran instalación industrial.

En inglés sencillo: One person who works on a ship or at a large industrial site.

• One crew was injured.
• The rescue boat picked up a missing crew.
• Two crew were treated after the accident at the plant.

Sinónimos: crew member

Expresiones frecuentes: one crew, injured crew, missing crew

trabajar como tripulante

Trabajar como miembro del grupo que maneja un barco.

En inglés sencillo: To work as one of the people who operate a boat or ship.

• I crew on a small yacht.
• They crewed together during the summer race.
• Would you like to crew for us next weekend?

Cómo se usa: crew on something (She crews on a racing yacht.); crew for someone (He crewed for an experienced sailor.)

Expresiones frecuentes: crew on something, crew a yacht, crew a boat

trabajar en el equipo técnico

Trabajar como parte del equipo que realiza una película, un espectáculo u otra producción.

En inglés sencillo: To work as part of the team that makes a film, show, or other production.

• Students crewed the film.
• He crews on television productions in summer.
• We need volunteers to crew the next show.

Cómo se usa: crew on something (She crewed on several student films.)

Expresiones frecuentes: crew a film, crew on something, crew a production