deck out

decorar, adornar

Adornar un lugar o un objeto, normalmente de manera vistosa o llamativa.

En inglés sencillo: To decorate a place or object, often in a bright or impressive way.

• Let's deck out the room.
• They decked the boat out with flags.
• The hall was decked out for the wedding.

Cómo se usa: deck someone/something out with something (We decked the hall out with flowers.)

Sinónimos: decorate, adorn

Expresiones frecuentes: deck out something, deck out rooms

engalanar, vestir elegantemente

Vestir a alguien con ropa especial, vistosa o cara.

En inglés sencillo: To dress someone in special, bright, or expensive clothes.

• They decked her out in silk.
• He was decked out in his finest clothes.
• The children were decked out as pirates.

Cómo se usa: deck someone out in something (They decked him out in a bright red suit.)

Sinónimos: dress up, dress

Expresiones frecuentes: deck out someone, deck out guests

perder por agotar cartas

Perder una partida de cartas porque ya no quedan cartas que robar.

En inglés sencillo: To lose a card game because you have no cards left to draw.

• I might deck out soon.
• She decked out before she could win.
• His strategy makes opponents deck out by forcing them to draw.

Expresiones frecuentes: deck out first, deck out someone

caer al suelo

Caerse mientras se escala y golpearse contra el suelo.

En inglés sencillo: To fall while climbing and hit the ground.

• He nearly decked out.
• The climber decked out when his protection failed.
• A loose rope could let you deck out.

Sinónimos: hit the ground

Expresiones frecuentes: deck out badly, deck out climbing