enrichment

enriquecimiento

Proceso de añadir algo valioso para hacer que una cosa sea mejor, más útil o más rica.

En inglés sencillo: The process of making something better, more useful, or richer by adding something valuable.

• The school offers enrichment activities.
• Compost helps with soil enrichment.
• The exchange programme provides cultural enrichment for students.

Sinónimos: improvement, enhancement

Expresiones frecuentes: cultural enrichment, soil enrichment, enrichment activities

enriquecimiento

Proceso que aumenta la proporción de un tipo concreto de uranio para uso nuclear.

En inglés sencillo: A process that increases the amount of a particular type of uranium for nuclear use.

• The plant carries out uranium enrichment.
• Inspectors checked the enrichment facilities.
• Higher enrichment levels can make uranium suitable for weapons.

Expresiones frecuentes: uranium enrichment, enrichment plant, enrichment process

enriquecimiento ambiental

Actividades o cambios que mantienen interesados y mentalmente sanos a los animales de zoológicos o lugares similares.

En inglés sencillo: Activities or changes that keep animals in zoos or similar places interested and mentally healthy.

• The bears need daily enrichment.
• Keepers hide food as a form of enrichment.
• New enrichment activities kept the monkeys busy.

Sinónimos: stimulation

Expresiones frecuentes: environmental enrichment, enrichment activities, enrichment toys

chaptalización

Añadir azúcar al zumo de uva antes de la fermentación para aumentar el alcohol del vino.

En inglés sencillo: Adding sugar to grape juice before it becomes wine, to increase the alcohol produced.

• Enrichment increases the wine’s alcohol content.
• The winemaker used enrichment after a cold summer.
• Rules limit enrichment during wine production.

Sinónimos: chaptalization

Expresiones frecuentes: enrichment of wine, sugar enrichment