erroneous

erróneo, incorrecto

Que contiene un error o se basa en algo que no es cierto.

En inglés sencillo: Containing a mistake or based on something that is not true.

• The report contained erroneous information.
• Our decision was based on an erroneous assumption.
• The newspaper corrected its erroneous claim about the election.

Sinónimos: wrong, incorrect, inaccurate

Antónimos: correct, accurate

Expresiones frecuentes: erroneous information, erroneous assumption, erroneous conclusion, erroneous judgment

jurídicamente erróneo

Que tiene un error jurídico, aunque lo haya realizado alguien con autoridad legal para actuar.

En inglés sencillo: Legally mistaken, although done by someone who has the legal power to act.

• The ruling was erroneous.
• The appeals court reversed the erroneous judgment.
• The judge had jurisdiction, but her interpretation produced an erroneous order.

Sinónimos: legally incorrect

Expresiones frecuentes: erroneous ruling, erroneous judgment, erroneous legal decision