fingerprint

huella dactilar

Marca que dejan las líneas finas de la yema de un dedo al tocar una superficie.

En inglés sencillo: A mark left on a surface by the fine lines on the end of a finger.

• There is a fingerprint on the glass.
• Police found fingerprints on the window.
• Did you leave that fingerprint on my screen?

Sinónimos: finger mark

Expresiones frecuentes: leave a fingerprint, fingerprint on something, fingerprint evidence

huella dactilar

Dibujo único formado por las pequeñas líneas en relieve de la yema de un dedo humano.

En inglés sencillo: The unique pattern of fine raised lines on the end of a human finger.

• Your fingerprint is unique.
• This sensor reads the pattern of your fingerprint.
• Twins do not have identical fingerprints.

Expresiones frecuentes: unique fingerprint, fingerprint pattern, fingerprint sensor

huella, firma

Combinación particular de características que permite reconocer una cosa concreta.

En inglés sencillo: A special combination of features that identifies a particular thing.

• Each recording has an acoustic fingerprint.
• Scientists compared the chemical fingerprints of the samples.
• Your browser can reveal a unique digital fingerprint.

Sinónimos: signature

Expresiones frecuentes: digital fingerprint, chemical fingerprint, acoustic fingerprint

tomar las huellas

Registrar los dibujos de las yemas de alguien, normalmente para identificarlo o comprobar su identidad.

En inglés sencillo: To record the patterns on someone’s fingertips, usually to check or establish their identity.

• Police fingerprint every suspect.
• The officer fingerprinted him at the station.
• Will they fingerprint us for the security check?

Expresiones frecuentes: fingerprint someone, fingerprint a suspect