forte

fuerte, punto fuerte

Actividad o campo en el que una persona destaca especialmente.

En inglés sencillo: Something that you are particularly good at.

• Cooking is my forte.
• Public speaking has never been his forte.
• Her particular forte is explaining difficult ideas simply.

Cómo se usa: something is someone's forte (Organizing events is her forte.)

Sinónimos: strength, strong point, specialty, talent

Antónimos: weakness

Expresiones frecuentes: someone's forte, not my forte, a particular forte

fuerte

Parte resistente de la hoja de una espada que está más cerca de la empuñadura.

En inglés sencillo: The strong part of a sword blade nearest the handle.

• The forte is near the handle.
• She blocked the attack with the forte of her sword.
• A fencer uses the forte to control the opposing blade.

Antónimos: foible

Expresiones frecuentes: the sword's forte, forte of something, use the forte

forte, pasaje fuerte

Parte de una pieza musical que se interpreta con un volumen alto.

En inglés sencillo: A part of a piece of music that is played loudly.

• The forte surprised the audience.
• The final forte brings the movement to a dramatic close.
• The conductor asked us to repeat the forte.

Sinónimos: loud passage

Expresiones frecuentes: the final forte, a sudden forte, orchestral forte

fuerte, forte

Con un volumen alto al tocar un instrumento o cantar.

En inglés sencillo: Loudly, when playing or singing music.

• Play these notes forte.
• The choir sang forte throughout the last verse.
• This passage should begin softly and finish forte.

Sinónimos: loudly

Antónimos: piano, softly

Expresiones frecuentes: play forte, sing forte, marked forte

fuerte, forte

Dicho de un sonido o pasaje musical: de volumen alto.

En inglés sencillo: Loud, when describing a musical sound or passage.

• The last chord is forte.
• A forte passage follows the quiet opening.
• The orchestra struggled with the sudden forte ending.

Sinónimos: loud

Antónimos: piano, soft

Expresiones frecuentes: forte passage, forte chord, forte section