fragment

fragmento, trozo

Parte pequeña que se ha desprendido de algo o que queda de ello.

En inglés sencillo: A small piece broken off something, or a small part that remains.

• A fragment of glass lay on the floor.
• They found several fragments of ancient pottery.
• I remember only fragments of that conversation.

Cómo se usa: fragment of something (Only a fragment of the letter survived.)

Sinónimos: piece, bit, scrap

Antónimos: whole

Expresiones frecuentes: fragment of something, glass fragment, tiny fragment

fragmento, identificador de fragmento

Parte de una dirección web que sigue al signo # y suele señalar un lugar concreto de la página.

En inglés sencillo: The part after the hash sign in a web address, often pointing to a specific place on a page.

• The fragment points to the page’s final section.
• Add a fragment to link directly to that heading.
• The browser uses the fragment to find the right place.

Sinónimos: fragment identifier

Expresiones frecuentes: url fragment, fragment identifier, fragment in something

fragmentar, fragmentarse

Romper algo en partes más pequeñas o separarse en partes.

En inglés sencillo: To break something into smaller pieces, or to become broken into separate parts.

• The impact fragmented the stone.
• The party fragmented into several smaller groups.
• Repeated disputes could fragment the whole community.

Cómo se usa: fragment into something (The rock fragmented into tiny pieces.)

Sinónimos: break up, split, shatter

Antónimos: unite, combine

Expresiones frecuentes: fragment into something, fragment something, fragment under pressure