go past

pasar por delante de

Pasar junto a una persona, un lugar o una cosa y seguir más allá.

En inglés sencillo: To move beyond a person, place, or thing.

• Go past the shop and turn right.
• The bus went past our house.
• Did you go past the station on your way here?

Cómo se usa: go past someone/something (Go past the bank and turn left.)

Sinónimos: pass, go by

Expresiones frecuentes: go past something, go past someone, go past school

pasar, transcurrir

Transcurrir el tiempo.

En inglés sencillo: If time does this, it passes.

• The hours went past quickly.
• Three weeks have gone past since we last spoke.
• Time goes past slowly when you are waiting for news.

Sinónimos: pass, go by, elapse

Expresiones frecuentes: hours go past, years go past

superar, sobrepasar

Pasar de un límite o de lo permitido.

En inglés sencillo: To exceed a limit or continue beyond an allowed point.

• Do not go past the agreed limit.
• Their spending went past the budget by ten thousand pounds.
• The discussion has gone past the boundaries we set.

Cómo se usa: go past a limit (We cannot go past our spending limit.)

Sinónimos: exceed, overstep, go beyond

Expresiones frecuentes: go past limits, go past something