grilled

a la parrilla

Cocinado con calor directo sobre una rejilla metálica o una superficie caliente.

En inglés sencillo: Cooked over direct heat on a metal frame or hot cooking surface.

• We had grilled fish for dinner.
• Would you like grilled vegetables with your steak?
• The grilled chicken was tender and smoky.

Expresiones frecuentes: grilled chicken, grilled fish, grilled vegetables, grilled cheese

achicharrado

Muy caliente o quemado por el calor, como si se hubiera cocinado sobre fuego.

En inglés sencillo: Made very hot or burned by heat, as though cooked over a fire.

• My shoulders felt grilled after the beach trip.
• He looked thoroughly grilled after sitting in the sun.
• Our grilled faces needed a cool, wet cloth.

Sinónimos: sunburned, scorched

Expresiones frecuentes: grilled by sunlight, grilled skin

enrejado

Cubierto o equipado con una estructura de barras metálicas.

En inglés sencillo: Covered or fitted with a frame of metal bars.

• The room had a grilled window.
• They installed a grilled door at the entrance.
• Air passed through the grilled opening above us.

Sinónimos: barred

Expresiones frecuentes: grilled window, grilled door, grilled opening