handler

adiestrador, controlador

Persona que adiestra, cuida o dirige a un animal o a otra persona.

En inglés sencillo: A person who trains, looks after, or directs an animal or another person.

• The dog waited beside its handler.
• Her handler taught the young boxer how to defend himself.
• The spy secretly met his handler in a cafe.

Sinónimos: trainer, controller

Expresiones frecuentes: dog handler, animal handler, a spy’s handler

manipulador, operario

Persona cuyo trabajo consiste en tocar, mover o manejar determinados objetos.

En inglés sencillo: A person whose work involves touching, moving, or dealing with particular things.

• The baggage handler lifted my suitcase.
• All food handlers must wash their hands carefully.
• A cargo handler found the damaged box.

Expresiones frecuentes: baggage handler, food handler, cargo handler

asesor, representante

Persona que orienta a una figura pública y organiza sus reuniones o relaciones con otras personas.

En inglés sencillo: A person who guides a public figure and manages their meetings or dealings with other people.

• Her handler ended the interview.
• The candidate’s handlers carefully planned every public appearance.
• A handler guided the actor through the crowd of reporters.

Sinónimos: adviser, manager

Expresiones frecuentes: political handler, a celebrity’s handler, a candidate’s handler

manejador, gestor

Parte pequeña de un programa informático que responde a una acción o problema concreto.

En inglés sencillo: A small part of a computer program that responds to a particular action or problem.

• The handler runs when you click.
• We added an error handler to prevent the program from crashing.
• This event handler saves the form when the button is pressed.

Expresiones frecuentes: event handler, exception handler, error handler