help
Qué significa “help” en español
EE. UU. /hɛlp/ · Reino Unido /help/
help en español: ayuda, asistencia, servicio, personal, ayudar, asistir
sustantivo
ayuda, asistencia
Lo que alguien hace para facilitarle una tarea a otra persona.
En inglés sencillo: Things someone does to make a task easier for another person.
- Thank you for your help.
- She asked for help with the bags.
- Do you need any help?
ayuda
Persona o cosa que te facilita una tarea.
En inglés sencillo: A person or thing that makes a task easier for you.
- This map is a real help.
- You were a great help yesterday.
- Would a ladder be any help?
servicio, personal
Personas contratadas para cocinar, limpiar o realizar otros trabajos en una casa, granja o negocio.
En inglés sencillo: People paid to cook, clean, or do other work in a home, farm, or business.
- The hired help cleaned the house.
- They needed extra help for the harvest.
- She treated the domestic help poorly.
verbo
ayudar, asistir
Hacer algo para facilitarle una tarea a alguien o resolver su problema.
En inglés sencillo: To do something that makes another person’s task easier or solves their problem.
- Please help me carry this box.
- He helped his mother cook dinner.
- Can you help with the washing?
evitar, remediar
En expresiones negativas, evitar una acción o contenerse; indica que uno no puede dejar de hacer algo.
En inglés sencillo: If you cannot stop yourself doing something, you do it without choosing to.
- I cannot help laughing.
- She could not help feeling nervous.
- He couldn’t help but look back.
servir, servirse
Dar comida o bebida a alguien, o tomar una porción para uno mismo.
En inglés sencillo: To give someone food or drink, or to take some for yourself.
- Help yourself to some cake.
- She helped the children to more soup.
- Have you helped yourself to a drink?
interjección
socorro, auxilio
Grito para pedir que alguien te rescate o te ayude urgentemente.
En inglés sencillo: A shout asking someone to rescue you or give you urgent assistance.
- Help! I cannot swim!
- She shouted, “Help! I’m trapped!”
- Help! Somebody call an ambulance!
me muero
Reacción en internet que expresa que algo es tan gracioso que no puedes parar de reír.
En inglés sencillo: An online reaction showing that something is so funny you cannot stop laughing.
- Help, this video is so funny!
- Help, I can’t stop laughing at that caption.
- Help, did he really say that?
Aprende help mientras lees
LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.
Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPadExpresiones con help
- help desk: mesa de ayuda
- help wanted
- help out: ayudar, echar una mano
- help oneself: servirse
EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語