identity

identidad

Quién es una persona, incluido su nombre y los rasgos que la distinguen de otras.

En inglés sencillo: Who someone is, including their name and the features that make them different from others.

• Please confirm your identity.
• The police discovered his real identity.
• She used a false identity to enter the building.

Expresiones frecuentes: prove your identity, false identity, identity theft

identidad

Características y experiencias que hacen que una persona o grupo se sienta distinto de los demás.

En inglés sencillo: The qualities and experiences that make a person or group feel distinct from others.

• Language is part of our identity.
• Moving abroad changed her sense of identity.
• The community works to preserve its cultural identity.

Sinónimos: selfhood, individuality

Expresiones frecuentes: sense of identity, cultural identity, personal identity

identidad corporativa, identidad de marca

Imagen que una organización transmite mediante su nombre, diseño y forma de actuar.

En inglés sencillo: The image an organization presents through its name, design, and way of doing things.

• The company changed its identity.
• A new logo strengthened our brand identity.
• Their website reflects the museum’s visual identity.

Sinónimos: image

Expresiones frecuentes: corporate identity, brand identity, visual identity

identidad, igualdad

El hecho de que dos o más cosas sean exactamente iguales.

En inglés sencillo: The fact that two or more things are exactly the same.

• The comparison established their identity.
• The researchers demonstrated the identity of the two substances.
• Complete identity of wording suggests that one document copied the other.

Sinónimos: sameness, equivalence

Antónimos: difference

Expresiones frecuentes: identity of something, complete identity