improv

teatro de improvisación, comedia improvisada

Espectáculo en vivo donde los actores inventan escenas sobre la marcha, a menudo con ideas del público.

En inglés sencillo: Live entertainment in which performers invent scenes as they go, often using ideas from the audience.

• We went to an improv show.
• The improv troupe asked us for ideas.
• She performs improv at a small theater every Friday.

Sinónimos: improvisational comedy

Expresiones frecuentes: improv show, improv comedy, do improv

improvisación

Creación de música, palabras o acciones durante una actuación, sin prepararlas antes.

En inglés sencillo: Making up music, words, or actions as you perform, without preparing them beforehand.

• We tried some improv in class.
• The song ended with a little musical improv.
• Improv helps actors respond quickly to unexpected ideas.

Sinónimos: improvisation

Expresiones frecuentes: musical improv, try some improv

improvisar

Inventar una actuación mientras se realiza, sin un guion ni un plan preparado.

En inglés sencillo: To invent a performance as you go, without a prepared script or plan.

• We improv together after class.
• The actors improv on stage using suggestions from the audience.
• Can you improv a scene about a lost dog?

Sinónimos: improvise

Expresiones frecuentes: improv a scene, improv with someone