inland

interior

Situado en el interior de un país, lejos del mar o de la costa.

En inglés sencillo: Situated inside a country, away from the sea or coast.

• They live in an inland town.
• Inland areas are often hotter in summer.
• We visited several inland lakes during our trip.

Sinónimos: interior

Antónimos: coastal

Expresiones frecuentes: inland town, inland lake, inland region

interior

Que utiliza rutas dentro del territorio, en vez de atravesar el mar.

En inglés sencillo: Using routes inside the land, rather than travelling across the sea.

• The goods arrived by inland transport.
• Inland shipping carries cargo along rivers and canals.
• The company invested in inland freight routes.

Antónimos: maritime

Expresiones frecuentes: inland transport, inland shipping, inland waterways

nacional, interno

Que ocurre dentro de un solo país, sin involucrar a otros países.

En inglés sencillo: Taking place within one country, rather than involving other countries.

• The report separates inland trade from foreign trade.
• Merchants faced new taxes on inland commerce.
• The inland revenue office collected taxes throughout the country.

Sinónimos: domestic, internal

Antónimos: foreign

Expresiones frecuentes: inland trade, inland commerce, inland revenue

tierra adentro

Hacia el interior del territorio, alejándose de la costa, o en un lugar alejado de ella.

En inglés sencillo: Away from the coast towards the inside of the land, or at a place away from the coast.

• We drove inland after lunch.
• The storm moved inland during the night.
• Their village is twenty miles inland from the coast.

Antónimos: seaward

Expresiones frecuentes: move inland, further inland, miles inland