messenger

mensajero

Persona que lleva un mensaje o transmite información a alguien.

En inglés sencillo: A person who carries a message or delivers information to someone.

• A messenger brought the letter.
• The king sent messengers to every village.
• She worked as a bike messenger during college.

Sinónimos: courier, message carrier

Expresiones frecuentes: send a messenger, bike messenger, royal messenger

heraldo, presagio

Persona o cosa que anuncia que algo va a llegar o suceder pronto.

En inglés sencillo: A person or thing that signals something is coming or about to happen.

• The dark cloud was a messenger of trouble.
• They saw the bird as a messenger of hope.
• These early flowers are messengers of spring.

Cómo se usa: messenger of something (The first swallow seemed a messenger of spring.)

Sinónimos: harbinger, herald, forerunner

Expresiones frecuentes: messenger of doom, messenger of spring, messenger of hope

enviar por mensajero

Enviar algo mediante una persona encargada de entregarlo.

En inglés sencillo: To send something using a person who delivers it for you.

• Please messenger the package today.
• We messengered the signed papers to their office.
• Can you messenger these documents over this afternoon?

Cómo se usa: messenger something to someone (Please messenger the contract to our lawyer.)

Sinónimos: courier

Expresiones frecuentes: messenger something over, messenger the documents