nomination

nominación, candidatura

Presentación oficial de una persona como candidata a un puesto, premio u honor.

En inglés sencillo: The act of officially putting someone's name forward for a position, prize, or honour.

• The film received an award nomination.
• Please submit your nominations by Monday.
• Who supported his nomination as chair?

Cómo se usa: nomination for something (Her film received a nomination for best documentary.)

Sinónimos: recommendation

Expresiones frecuentes: award nomination, submit a nomination

nominación, designación

Propuesta o elección oficial de una persona como candidata para unas elecciones.

En inglés sencillo: The act of officially suggesting or choosing someone to compete in an election.

• He won the party's nomination.
• Nominations for mayor close on Friday.
• Will she accept the presidential nomination?

Cómo se usa: nomination for something (She is seeking nomination for the presidency.)

Sinónimos: selection

Expresiones frecuentes: presidential nomination, party nomination

concesión, otorgamiento

Acto de conceder a alguien un honor o premio oficial.

En inglés sencillo: The act of giving someone an official honour or award.

• The nomination conferred a royal honour on her.
• His nomination as a knight was celebrated publicly.
• The ceremony marked her nomination to the order.

Sinónimos: conferral, bestowal

Expresiones frecuentes: nomination ceremony, royal nomination