LookItUp

off guard

Qué significa “off guard” en español: traducción, pronunciación y ejemplos

Pronunciación: EE. UU. /ˌɔf ˈɡɑrd/ · Reino Unido /ˌɒf ˈɡɑːd/

off guard en español: desprevenido, por sorpresa

expresión

SIN PREPARACIÓNB2

desprevenido

Sin estar listo para notar o afrontar algo que ocurre.

En inglés sencillo: Not ready to notice or deal with something that happens.

  • Her question caught me off guard.
  • He was off guard after a quiet morning.
  • The team’s defense was off guard when the attack came.

Cómo se usa: be off guard (He was off guard when the interviewer changed the subject.); catch someone off guard (Her question caught me off guard.)

Sinónimos: unprepared, unready

Antónimos: prepared, alert

Expresiones frecuentes: be off guard, catch someone off guard

POR SORPRESAB2

por sorpresa

De manera que sorprende a alguien que no lo esperaba.

En inglés sencillo: In a way that surprises someone who was not expecting it.

  • The news took us off guard.
  • His sudden arrival caught the guards off guard.
  • Did that question catch you off guard?

Cómo se usa: take/catch someone off guard (The announcement took everyone off guard.)

Sinónimos: by surprise, unawares

Expresiones frecuentes: take someone off guard, catch someone off guard

Preguntas frecuentes sobre off guard

¿Qué significa off guard?

“off guard” significa “desprevenido”. Sin estar listo para notar o afrontar algo que ocurre.

¿Cómo se dice off guard en español?

Las traducciones de off guard al español son: desprevenido, por sorpresa.

¿Cómo se pronuncia off guard?

En inglés americano se pronuncia /ˌɔf ˈɡɑrd/ y en inglés británico, /ˌɒf ˈɡɑːd/.

¿Cómo se usa off guard en una frase?

Her question caught me off guard. He was off guard after a quiet morning.

Aprende off guard mientras lees

LookItUp te muestra en español el significado que encaja en tu frase y convierte las palabras nuevas en tarjetas de práctica.

Muy pronto en el App Store LookItUp para iPhone y iPad

EnglishTürkçeFrançaisDeutschItaliano日本語

Más palabras