quad

patio

Espacio abierto cuadrado rodeado de edificios, a menudo en una escuela o universidad.

En inglés sencillo: An open square space with buildings around it, often at a school or college.

• We met in the quad.
• Students were eating lunch on the quad.
• She crossed the quad on her way to the library.

Sinónimos: quadrangle, courtyard

Expresiones frecuentes: college quad, across the quad, in the quad

espresso cuádruple

Bebida de café que contiene cuatro dosis de espresso.

En inglés sencillo: A coffee drink containing four shots of espresso.

• I ordered a quad.
• She asked for a quad latte.
• The barista warned that a quad contains a lot of caffeine.

Expresiones frecuentes: order a quad, quad latte, quad espresso

patín de cuatro ruedas

Patín con cuatro ruedas colocadas en dos pares, uno delante y otro detrás.

En inglés sencillo: A roller skate with four wheels arranged in two pairs.

• She learned to skate on quads.
• These quads have soft wheels for outdoor skating.
• He prefers quads to inline skates.

Sinónimos: roller skate

Expresiones frecuentes: quad skates, ride a quad, quad wheels

cartel de cine

Cartel de película de 40 pulgadas de ancho y 30 de alto.

En inglés sencillo: A film poster measuring forty inches wide and thirty inches high.

• The collector bought a rare quad.
• An original quad for that film sold at auction.
• The cinema displayed a quad beside the entrance.

Expresiones frecuentes: british quad, quad poster, original quad

cuádruple

Que tiene cuatro partes o cuatro veces la cantidad o el tamaño habitual.

En inglés sencillo: Having four parts, or four times the usual amount or size.

• The machine has a quad processor setup.
• They ordered a quad dose of the mixture.
• The new model offers quad storage capacity.

Sinónimos: quadruple, fourfold

Expresiones frecuentes: quad size, quad dose, quad processor

cuadriculado

Que tiene un dibujo de cuadrados pequeños.

En inglés sencillo: Marked with a pattern of small squares.

• Use quad paper for the graph.
• She bought a pad of quad paper.
• The quad notebook made drawing straight lines easier.

Sinónimos: squared, graph-ruled

Expresiones frecuentes: quad paper, quad notebook

rellenar espacios tipográficos

Llenar los huecos de una línea de tipos de imprenta con pequeños bloques que no imprimen.

En inglés sencillo: To fill empty spaces in a line of printing type with small blank blocks.

• Quad out the last line.
• The compositor quadded the gaps between the words.
• She quadded out the line before locking the type in place.

Cómo se usa: quad out something (The printer quadded out the short line.)

Sinónimos: space out

Expresiones frecuentes: quad out, quad a line

alinear

Colocar el texto junto al margen izquierdo o derecho de una página, o en el centro.

En inglés sencillo: To position text against the left or right edge of a page, or in the center.

• Quad the heading center.
• She quadded the paragraph left.
• The printer quadded the address right to match the layout.

Cómo se usa: quad something left/right (Quad the address right.)

Sinónimos: align

Expresiones frecuentes: quad left, quad right, quad center