receipt

recibo, tique

Documento en papel o electrónico que confirma la recepción de dinero o bienes, normalmente como prueba de pago.

En inglés sencillo: A paper or electronic record showing that money or goods have been received, usually as proof of payment.

• Can I have a receipt, please?
• She kept the receipt in her wallet.
• The shop emails receipts to its customers.

Cómo se usa: receipt for something (Keep the receipt for your new shoes.)

Expresiones frecuentes: keep a receipt, receipt for something, ask for a receipt

recepción

Acción de recibir algo que te han enviado o entregado.

En inglés sencillo: The act of getting something that has been sent or given to you.

• Please acknowledge receipt of this letter.
• Payment is due on receipt of the goods.
• They confirmed receipt of my application yesterday.

Cómo se usa: receipt of something (Please confirm receipt of these documents.); on/upon receipt of something (We will reply upon receipt of your application.)

Sinónimos: reception

Expresiones frecuentes: on receipt of, acknowledge receipt, receipt of something

ingresos, recaudación

Dinero recibido por una empresa u organización; en inglés suele usarse en plural.

En inglés sencillo: An amount of money received by a business or organization, usually described in the plural.

• Daily receipts reached five thousand pounds.
• The company reported higher sales receipts this year.
• Tax receipts fell during the recession.

Cómo se usa: receipts from something (Receipts from ticket sales covered the costs.)

Sinónimos: takings, revenue, income

Expresiones frecuentes: gross receipts, tax receipts, cash receipts, receipt from something

expedir un recibo

Entregar un documento escrito que confirme que se ha recibido dinero o bienes.

En inglés sencillo: To provide a written record confirming that money or goods have been received.

• The cashier receipted the payment.
• Please receipt every cash donation.
• The warehouse receipted the goods when they arrived.

Expresiones frecuentes: receipt a payment, receipt delivered goods, receipt a donation

marcar como pagado

Escribir o poner un sello en una factura para indicar que ya se ha pagado.

En inglés sencillo: To write or stamp on a bill to show that it has been paid.

• The clerk receipted the bill.
• Please receipt the invoice after payment.
• All these bills have been receipted.

Sinónimos: mark as paid

Expresiones frecuentes: receipt a bill, receipt an invoice