regime

régimen

Gobierno o forma de gobernar, especialmente cuando controla a la población con dureza.

En inglés sencillo: A government or system of rule, especially one that controls people harshly.

• The regime banned public protests.
• Many people fled the military regime.
• A new regime took power last year.

Sinónimos: government, administration

Expresiones frecuentes: military regime, oppressive regime, regime change, authoritarian regime

régimen, sistema

Conjunto organizado de normas o actividades para gestionar algo o mejorar la salud.

En inglés sencillo: An organized system of rules or activities for managing something or improving health.

• She follows a daily exercise regime.
• The new tax regime affects small businesses.
• Patients receive a carefully planned treatment regime.

Sinónimos: system, regimen, programme

Expresiones frecuentes: tax regime, exercise regime, strict regime

régimen

Forma habitual en que se presentan o cambian las condiciones de un sistema natural.

En inglés sencillo: The usual pattern of conditions or changes in a natural system.

• The river has a seasonal flow regime.
• Scientists studied the lake’s temperature regime.
• The annual rainfall regime changed after the forest disappeared.

Sinónimos: pattern

Expresiones frecuentes: flow regime, rainfall regime, temperature regime