remix

remezcla, remix

Nueva versión de una canción grabada, creada al modificar o combinar sus sonidos.

En inglés sencillo: A new version of a recorded song made by changing or combining its sounds.

• I prefer the remix.
• The DJ played a dance remix of her song.
• Three remixes appear on the new album.

Cómo se usa: remix of something (This remix of the song has a faster beat.)

Expresiones frecuentes: dance remix, remix of something, official remix, new remix

remezcla, mashup

Pieza creada al combinar partes de otras piezas musicales, a veces modificando sus sonidos.

En inglés sencillo: A piece of music made by combining parts of existing pieces, sometimes changing their sounds.

• The remix combines two songs.
• Her remix blends old jazz with modern dance tracks.
• The producer created a remix using samples from several albums.

Sinónimos: mashup

Expresiones frecuentes: remix of songs, create a remix, remix of tracks

remezclar

Crear una nueva versión de música grabada modificando o combinando sus sonidos.

En inglés sencillo: To make a new version of recorded music by changing or combining its sounds.

• Can you remix this song?
• A local DJ remixed her latest track.
• They are remixing the album for its anniversary.

Expresiones frecuentes: remix a song, remix a track, remix an album