remotely

a distancia, remotamente

Desde otro lugar, sin estar físicamente donde ocurre la acción.

En inglés sencillo: From another place, without being physically present where the action happens.

• I work remotely on Fridays.
• The camera can be operated remotely.
• Engineers monitored the equipment remotely from their office.

Sinónimos: from a distance

Expresiones frecuentes: work remotely, control something remotely, access something remotely

ni remotamente, en lo más mínimo

Ni siquiera un poco; suele reforzar que algo no es cierto o resulta muy improbable.

En inglés sencillo: Even a little; often used to say something is completely untrue or unlikely.

• I am not remotely hungry.
• Is that plan even remotely possible?
• Nothing she said was remotely similar to the truth.

Cómo se usa: not remotely + adjective (His explanation was not remotely convincing.)

Sinónimos: slightly, at all

Expresiones frecuentes: not remotely interested, remotely possible, remotely similar