restore

restablecer, recuperar

Hacer que una sensación, capacidad o situación perdida vuelva a existir o funcionar.

En inglés sencillo: To make a lost feeling, ability, or situation exist or work again.

• The police restored order.
• A good night’s sleep restored her energy.
• The repair should restore power to the village.

Sinónimos: bring back, reestablish

Expresiones frecuentes: restore order, restore confidence, restore someone’s sight

restaurar

Devolver algo a su estado anterior, normalmente reparándolo.

En inglés sencillo: To return something to its earlier condition, often by repairing it.

• They restored the old house.
• She is restoring a damaged painting.
• The hall has been restored to its former beauty.

Cómo se usa: restore something to something (They restored the house to its original condition.)

Sinónimos: renovate, repair

Expresiones frecuentes: restore a building, restore a painting, restore something to something

restaurar, recuperar

Recuperar en una computadora información perdida o dañada usando una copia guardada.

En inglés sencillo: To bring saved information back to a computer after it has been lost or damaged.

• You can restore the deleted files.
• We restored the system from yesterday’s backup.
• Has the software restored all your photos?

Cómo se usa: restore something from something (We restored the files from a backup.)

Sinónimos: recover

Expresiones frecuentes: restore a backup, restore deleted files, restore from backup

devolver, restituir

Entregar algo a quien le pertenece o llevar algo o alguien de vuelta a su lugar.

En inglés sencillo: To return something or someone to the person or place they belong to.

• The court restored her property.
• The lost child was restored to his family.
• They demanded that their land be restored to them.

Cómo se usa: restore someone/something to someone (The stolen painting was restored to its owner.)

Sinónimos: return, give back

Expresiones frecuentes: restore something to someone, restore stolen property, restore someone’s rights

restauración

Proceso de recuperar en una computadora información o un sistema previamente guardados.

En inglés sencillo: The process of bringing saved information or a saved system back to a computer.

• The restore took an hour.
• We tested a full restore of the database.
• Did the system restore recover your settings?

Sinónimos: recovery, restoration

Expresiones frecuentes: system restore, full restore, backup and restore