retrieval

recuperación de datos

Obtención de información guardada en un ordenador u otro dispositivo.

En inglés sencillo: Getting stored information from a computer or other device.

• Data retrieval was slow.
• The new system makes file retrieval easier.
• A damaged drive can prevent the retrieval of stored information.

Cómo se usa: retrieval of something from something (The software allows retrieval of records from the database.)

Sinónimos: data recovery, data access

Expresiones frecuentes: data retrieval, information retrieval, retrieval from something

recuperación

Acción de encontrar y traer de vuelta a alguien o algo; también lo que se recupera.

En inglés sencillo: The act of finding and bringing back someone or something, or what is brought back.

• The retrieval of the keys took hours.
• Dogs helped with the retrieval of survivors.
• Bad weather delayed the safe retrieval of our equipment.

Cómo se usa: retrieval of someone/something (Divers helped with the retrieval of the lost equipment.)

Sinónimos: recovery, recovery operation

Expresiones frecuentes: retrieval of something, safe retrieval

recuperación de recuerdos

Proceso de traer de nuevo a la mente algo que ya se sabe.

En inglés sencillo: The process of bringing something you already know back into your thoughts.

• Stress can make memory retrieval harder.
• Retrieval practice helps students remember facts.
• A familiar smell sometimes aids the retrieval of childhood memories.

Cómo se usa: retrieval of something (Sleep can help with the retrieval of learned facts.)

Sinónimos: recall, remembering

Expresiones frecuentes: memory retrieval, retrieval practice, retrieval of something