ring out

resonar

Oírse con fuerza y claridad, a menudo por una zona extensa.

En inglés sencillo: To be heard loudly and clearly, often across a large area.

• A bell rang out.
• Cheers rang out across the stadium.
• Suddenly, three shots rang out in the darkness.

Cómo se usa: ring out across/through something (Her voice rang out across the hall.)

Sinónimos: resound, echo

Expresiones frecuentes: ring out loudly, ring out across something

sacar al rival del escenario

Ganar obligando al rival a salir del área de combate.

En inglés sencillo: To win by forcing an opponent outside the fighting area.

• Try to ring out your opponent.
• He rang me out before I could block.
• Can this move ring someone out near the edge?

Cómo se usa: ring someone out (She rang her opponent out with one powerful kick.)

Expresiones frecuentes: ring out someone, ring out an opponent

llamar al exterior

Llamar a un número que está fuera de la red telefónica interna del edificio.

En inglés sencillo: To call a number outside the building’s own telephone system.

• Dial nine to ring out.
• I could not ring out from the hotel phone.
• Can staff ring out directly from their desks?

Sinónimos: call out

Expresiones frecuentes: ring out from somewhere, ring out directly

eliminar la realimentación acústica

Ajustar un equipo de sonido para evitar los pitidos fuertes y agudos causados por la realimentación.

En inglés sencillo: To adjust a sound system so that it does not produce unwanted high, loud sounds.

• We need to ring out the speakers.
• She rang out the system before the concert.
• Have you rung out these stage monitors yet?

Cómo se usa: ring out something (The engineer rang out the monitors before the band arrived.)

Expresiones frecuentes: ring out something, ring out the monitors

liquidar operaciones sin intermediarios

Liquidar una cadena circular de operaciones directamente entre compradores y vendedores finales, sin intermediarios.

En inglés sencillo: To settle a circle of trades directly between the final buyers and sellers, leaving out the people between them.

• The traders agreed to ring out the contracts.
• They rang out the chain of trades before delivery.
• Can we ring out these transactions and settle directly?

Cómo se usa: ring out something (The brokers agreed to ring out the linked contracts.)

Expresiones frecuentes: ring out trades, ring out contracts

victoria por salida del escenario

Victoria en un videojuego de lucha al obligar al rival a salir del área de combate.

En inglés sencillo: A win in a fighting game because the opponent was forced outside the fighting area.

• She won by ring out.
• That sudden ring out ended the round.
• Does this game allow a ring out on every stage?

Expresiones frecuentes: a ring out, win by ring out, a sudden ring out