roster

lista, plantilla

Lista de las personas que forman parte de un equipo, grupo u organización.

En inglés sencillo: A list of people who belong to a team, group, or organization.

• His name is on the roster.
• The coach added three players to the roster.
• We checked the club’s roster of members.

Cómo se usa: on a roster (Her name is on the team roster.)

Sinónimos: list, roll

Expresiones frecuentes: team roster, player roster, on the roster

lista de tareas, cuadrante

Lista que indica quién debe hacer cada tarea y cuándo.

En inglés sencillo: A list showing who must do particular jobs and when.

• Check the cleaning roster.
• My name is on tomorrow’s kitchen roster.
• They made a roster so everyone shared the chores.

Sinónimos: duty list, schedule

Expresiones frecuentes: duty roster, cleaning roster, weekly roster

cuadrante de turnos

Plan que indica los días y las horas en que debe trabajar cada persona.

En inglés sencillo: A plan showing the dates and times when each worker must work.

• The new roster is ready.
• The manager changed our shift roster yesterday.
• Are you working nights on next week’s roster?

Sinónimos: shift schedule, timetable

Expresiones frecuentes: shift roster, staff roster, work roster

notación por extensión

Forma de representar un conjunto matemático enumerando todos sus elementos entre llaves.

En inglés sencillo: A list inside brackets showing all the members of a mathematical group.

• Write the set in roster form.
• The roster lists all five numbers inside braces.
• Can this infinite set be written as a roster?

Expresiones frecuentes: roster notation, set roster, roster form

asignar, programar

Incluir a alguien en una lista de miembros o asignarle trabajo en un horario.

En inglés sencillo: To put someone’s name on a list of members or people assigned to work.

• They rostered me for cleaning duty.
• She has been rostered to work on Friday.
• Can you roster another nurse for the night shift?

Cómo se usa: roster someone for something (They rostered me for kitchen duty.); roster someone to do something (The manager rostered us to work on Sunday.)

Sinónimos: schedule, assign

Expresiones frecuentes: roster someone for something, roster someone on, roster someone to work

enumerar

Representar un conjunto matemático escribiendo sus elementos entre llaves.

En inglés sencillo: To show a mathematical group by listing its members inside brackets.

• Roster the set inside braces.
• We rostered all the even numbers below ten.
• Can you roster the elements of this set?

Sinónimos: list, enumerate

Expresiones frecuentes: roster a set, roster the elements