stark

marcado, crudo

Muy claro y llamativo, a menudo de una manera desagradable.

En inglés sencillo: Very clear and noticeable, often in an unpleasant way.

• There is a stark difference.
• The empty shops were a stark reminder of the crisis.
• Their wealth stood in stark contrast to the nearby poverty.

Sinónimos: sharp, striking, clear

Antónimos: subtle

Expresiones frecuentes: stark contrast, stark reminder, stark difference

austero, desolado

Sin adornos y tan vacío que produce una sensación fría o desagradable.

En inglés sencillo: Plain and bare in a way that feels cold or unpleasant.

• The room looked stark.
• Bare walls made the office feel stark and cold.
• Winter left the garden stark and lifeless.

Sinónimos: bare, bleak, plain

Antónimos: decorated, lush

Expresiones frecuentes: stark room, stark white walls, stark landscape, stark rocks

absoluto, total

Absoluto o completo, especialmente al hablar de algo desagradable.

En inglés sencillo: Complete or total, especially when describing something unpleasant.

• He stared in stark terror.
• The news filled her with stark despair.
• Their faces showed stark horror as the roof collapsed.

Sinónimos: complete, absolute, utter

Expresiones frecuentes: stark terror, stark horror, stark despair

completamente, totalmente

Por completo; suele usarse delante de palabras que indican desnudez o enfermedad mental.

En inglés sencillo: Completely, usually before words meaning without clothes or mentally ill.

• He stood stark naked.
• You must be stark raving mad to swim here.
• The toddler ran stark naked across the lawn.

Sinónimos: completely, entirely, absolutely

Expresiones frecuentes: stark naked, stark raving mad, stark staring mad