surf

rompiente, oleaje

Olas que se rompen cerca de la orilla del mar y forman espuma blanca.

En inglés sencillo: Waves that break into white water near the sea’s edge.

• The surf was loud today.
• Children played in the gentle surf.
• Heavy surf crashed against the rocks.

Sinónimos: breakers

Expresiones frecuentes: rough surf, in the surf, surf crashes

sesión de surf

Tiempo dedicado a deslizarse sobre las olas con una tabla.

En inglés sencillo: A period of riding waves on a board.

• We went for a surf.
• A morning surf helps me wake up.
• Did you enjoy your surf yesterday?

Cómo se usa: go for a surf (Let’s go for a surf before breakfast.)

Sinónimos: surfing session

Expresiones frecuentes: go for a surf, morning surf, quick surf

hacer surf, surfear

Deslizarse sobre las olas del mar de pie o tumbado en una tabla especial.

En inglés sencillo: To ride ocean waves while standing or lying on a special board.

• I learned to surf last summer.
• She surfs at this beach every weekend.
• Have you ever surfed in cold water?

Expresiones frecuentes: surf the waves, learn to surf, surf at dawn

navegar

Mirar páginas web o canales de televisión, pasando de uno a otro.

En inglés sencillo: To look through websites or television channels, moving from one to another.

• I surf the web after dinner.
• He surfed the internet for travel ideas.
• Stop surfing channels and choose a program.

Sinónimos: browse

Expresiones frecuentes: surf the web, surf the internet, surf television channels