tee up

preparar, organizar

Preparar u organizar algo para que pueda llevarse a cabo.

En inglés sencillo: To arrange or prepare something so it is ready to happen.

• Let’s tee up a meeting.
• She teed up the deal before leaving the company.
• We have several projects teed up for next year.

Cómo se usa: tee something up for someone (I’ll tee up the discussion for our manager.)

Sinónimos: prepare, arrange, set up

Expresiones frecuentes: tee up a meeting, tee up a deal

colocar la bola en el tee

Colocar una bola de golf sobre un pequeño soporte antes de golpearla.

En inglés sencillo: To put a golf ball on a small support before hitting it.

• Tee up your ball here.
• He teed up and reached for his driver.
• The golfer teed up a new ball after losing the first.

Cómo se usa: tee something up (She teed the ball up before her first shot.)

Sinónimos: tee

Expresiones frecuentes: tee up a ball, tee up for someone

dar un pase de gol

Pasar el balón a otro jugador para que pueda tirar.

En inglés sencillo: To pass a ball to another player so they can shoot.

• He teed up the striker.
• A quick pass teed her up for an easy goal.
• Can you tee me up near the penalty spot?

Cómo se usa: tee someone up for something (She teed him up for a shot at goal.)

Sinónimos: set up

Expresiones frecuentes: tee someone up, tee up a striker

colocar el balón para el saque inicial

Poner el balón sobre un pequeño soporte para preparar el saque inicial.

En inglés sencillo: To put the ball on a small support so it is ready for a kickoff.

• The kicker teed up the ball.
• Tee up the ball before the whistle.
• He teed up carefully, then kicked toward the other end.

Expresiones frecuentes: tee up the ball, tee up for kickoff

señalar una falta técnica

Señalar una falta técnica a un jugador o entrenador de baloncesto.

En inglés sencillo: To give a basketball player or coach a technical foul.

• The referee teed him up.
• The coach was teed up after arguing about the call.
• Keep shouting and the official will tee you up.

Cómo se usa: tee someone up (The referee teed the coach up for shouting.)

Expresiones frecuentes: tee someone up, tee up a coach