template

plantilla, modelo

Modelo o diseño ya preparado que se puede copiar y modificar para crear algo nuevo.

En inglés sencillo: A ready-made model or layout that you can copy and change to create something new.

• Choose a template for your report.
• She changed the colors in the website template.
• We use the same template for every invitation.

Cómo se usa: a template for something (This file is a template for our monthly reports.)

Sinónimos: model, pattern, framework

Expresiones frecuentes: an email template, a document template, use a template

plantilla, molde

Objeto cuya forma se sigue para dibujar, cortar o fabricar otro objeto.

En inglés sencillo: An object whose shape you follow when drawing, cutting, or making another object.

• Draw around the template.
• I used a template to cut the fabric.
• These templates help children draw neat letters.

Cómo se usa: a template for something (She made a cardboard template for the curved pieces.)

Sinónimos: pattern, stencil

Expresiones frecuentes: a cardboard template, a cutting template, trace the template

hacer con plantilla, marcar con plantilla

Marcar, ordenar o hacer algo siguiendo un modelo o una forma ya existentes.

En inglés sencillo: To mark, arrange, or make something by following an existing model or shape.

• We template each panel before cutting it.
• The carpenter templated the curved edge.
• The team templated the pages using an existing design.

Expresiones frecuentes: template a panel, template the layout

crear una plantilla

Crear un modelo o patrón que otras personas puedan usar para hacer algo.

En inglés sencillo: To create a model or pattern that others can use to make something.

• We template the design for future projects.
• She templated the report format for the whole team.
• The engineers templated the process so other factories could copy it.

Expresiones frecuentes: template a design, template the process