untold

incalculable, inmenso

Tan grande en cantidad o número que resulta difícil medirlo o describirlo.

En inglés sencillo: So large in amount or number that it is difficult to measure or describe.

• The storm caused untold damage.
• Their discovery could bring untold benefits to patients.
• Families endured untold suffering during the war.

Sinónimos: immeasurable, incalculable, countless

Expresiones frecuentes: untold suffering, untold damage, untold wealth

no contado, no revelado

Que nunca se ha contado, compartido o dado a conocer a otras personas.

En inglés sencillo: Never described, shared, or made known to others.

• Her story remained untold for years.
• The book explores the untold history of the village.
• He died with many secrets still untold.

Sinónimos: unrevealed, unspoken

Antónimos: revealed

Expresiones frecuentes: untold story, remain untold, untold secrets

sin contar

Que no se ha contado ni expresado con una cifra.

En inglés sencillo: Not counted or given a number.

• The coins lay untold in the chest.
• Several sacks of grain remained untold after the count.
• The clerk left the remaining pieces untold.

Sinónimos: uncounted, unnumbered

Antónimos: counted

Expresiones frecuentes: left untold, remain untold