academically

sur le plan scolaire

Du point de vue de l’apprentissage et des résultats à l’école ou à l’université.

En anglais simple : In relation to learning and results in school or university subjects.

• She does well academically.
• He struggled academically during his first year.
• The school supports academically gifted children.

Synonymes : scholastically

Expressions courantes : academically gifted, academically successful, perform academically

d'un point de vue universitaire

Selon les méthodes, les idées ou le style des études et de la recherche universitaires.

En anglais simple : Using the methods, ideas, or style of university study and research.

• The study is academically rigorous.
• They examined the issue academically before proposing changes.
• Academically speaking, the two theories have much in common.

Expressions courantes : academically rigorous, academically speaking, academically informed

dans un style universitaire

Avec des mots et des idées universitaires complexes, parfois difficiles à comprendre.

En anglais simple : In a way that uses difficult words or ideas and can be hard to understand.

• He writes too academically for young readers.
• The guide was academically worded and difficult to follow.
• She spoke academically, using terms most listeners did not understand.

Expressions courantes : write academically, speak academically, academically worded