admin

administrateur

Personne autorisée à gérer un site ou un groupe en ligne et à contrôler les droits des utilisateurs.

En anglais simple : A person allowed to manage a website or online group and control what users can do.

• Ask an admin to delete the post.
• The group’s admins approved three new members.
• An admin blocked the account for breaking the rules.

Synonymes : administrator

Expressions courantes : forum admin, group admin, contact an admin

travail administratif, paperasse

Tâches comme tenir des dossiers, remplir des formulaires et organiser les activités quotidiennes.

En anglais simple : Work such as keeping records, filling in forms, and organizing daily business.

• I have some admin to do.
• She spends Mondays catching up on admin.
• Could someone help with the admin for this event?

Synonymes : administration, paperwork

Expressions courantes : do some admin, daily admin, admin work

administrateur système

Personne qui veille au fonctionnement d’un système informatique ou d’un réseau et gère les accès.

En anglais simple : A person who keeps a computer system or network working and manages access to it.

• The admin reset my password.
• Our network admin fixed the connection problem.
• The admins backed up all the company’s files.

Synonymes : systems administrator

Expressions courantes : system admin, network admin, server admin