bath

bain

Fait de se laver le corps en étant assis ou allongé dans l’eau.

En anglais simple : Washing your body while sitting or lying in water.

• I need a bath.
• She had a warm bath before bed.
• Do you prefer baths or showers?

Expressions courantes : take a bath, have a bath, hot bath

baignoire

Grand récipient rempli d’eau où l’on s’assoit pour se laver.

En anglais simple : A large container that you fill with water to sit in and wash your body.

• The bath is full.
• We bought a new bath for the bathroom.
• Water spilled over the side of the bath.

Synonymes : bathtub, tub

Expressions courantes : fill the bath, empty the bath, bath plug, stone bath

bains, thermes

Lieu où l’on va se laver ou se plonger dans l’eau ; le mot anglais s’emploie souvent au pluriel.

En anglais simple : A building or area where people go to wash or sit in water, often used in the plural.

• The village has a public bath.
• We visited the ancient Roman baths.
• The thermal baths are open all winter.

Synonymes : bathhouse

Expressions courantes : public bath, turkish bath, roman bath

baigner

Laver une personne ou un animal dans une baignoire remplie d’eau.

En anglais simple : To wash a person or animal in a tub of water.

• I bath the baby every evening.
• She bathed the dog after its muddy walk.
• Can you bath the children before dinner?

Synonymes : bathe, wash

Expressions courantes : bath the baby, bath a dog, bath someone