brotherhood

fraternité

Sentiment que tous les êtres humains sont liés et doivent prendre soin les uns des autres.

En anglais simple : A feeling that all people belong together and should care for one another.

• They believed in universal brotherhood.
• His speech called for peace and brotherhood among nations.
• The festival celebrates the brotherhood of all people.

Synonymes : solidarity, fraternity

Expressions courantes : universal brotherhood, human brotherhood, brotherhood of humanity

confrérie, fraternité

Groupe de personnes unies par un métier, des croyances ou un mode de vie commun.

En anglais simple : A group of people connected by shared work, beliefs, or a way of life.

• He joined a religious brotherhood.
• The legal brotherhood gathered to discuss the new law.
• Members of the brotherhood share their meals and work.

Synonymes : fraternity, association

Expressions courantes : religious brotherhood, legal brotherhood, join a brotherhood, local brotherhood

fraternité

Relation entre frères, ou lien aussi étroit que celui qui unit des frères.

En anglais simple : The relationship between brothers, or a close bond like that between brothers.

• Their brotherhood kept them close.
• A strong sense of brotherhood grew between the soldiers.
• The story explores brotherhood and family loyalty.

Synonymes : brotherly bond

Expressions courantes : bond of brotherhood, sense of brotherhood, close brotherhood