LookItUp

budge

Que veut dire « budge » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /bʌdʒ/

budge en français : bouger, déplacer, céder, fléchir, resquiller, doubler

verbe

BOUGER UN PEUB2

bouger, déplacer

Changer de place ou faire bouger quelque chose, souvent avec difficulté.

En anglais simple : To move from a position, or make something move, often with difficulty.

  • The door won't budge.
  • We pushed hard but couldn't budge the car.
  • The stone finally budged a little.

Synonymes : move, shift

Expressions courantes : budge an inch, budge the door, refuse to budge

CÉDERB2

céder, fléchir

Changer d’avis ou accepter d’accorder à quelqu’un ce qu’il demande.

En anglais simple : To change your opinion or agree to give someone what they want.

  • She refused to budge.
  • They won't budge on the deadline.
  • He finally budged after hours of discussion.

Comment l'utiliser : budge on something (The seller wouldn't budge on the price.); budge from a position (Neither side would budge from its original position.)

Synonymes : give in, yield, relent

Expressions courantes : budge on something, refuse to budge, budge an inch

PASSER DEVANTC2

resquiller, doubler

Passer injustement devant des personnes qui attendent dans une file.

En anglais simple : To unfairly get ahead of people who are waiting in a line.

  • Don't budge in line.
  • He budged ahead of us at lunch.
  • She got angry when a boy tried to budge.

Comment l'utiliser : budge in line (The children complained when someone tried to budge in line.)

Synonymes : cut in line, jump the queue

Expressions courantes : budge in line, budge ahead

Questions fréquentes sur budge

Que veut dire budge ?

« budge » veut dire « bouger ». Changer de place ou faire bouger quelque chose, souvent avec difficulté.

Comment traduire budge en français ?

budge se traduit en français par : bouger, déplacer, céder, fléchir, resquiller, doubler.

Comment prononcer budge ?

Prononciation : /bʌdʒ/.

Comment utiliser budge dans une phrase ?

The door won't budge. We pushed hard but couldn't budge the car.

Apprenez budge en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots