buff out

éliminer par polissage

Enlever de petites rayures ou de la peinture indésirable en frottant une surface pour la lisser.

En anglais simple : To remove small scratches or unwanted paint by rubbing a surface smooth.

• We can buff out these scratches.
• He buffed the marks out of the door.
• Will that paint buff out easily?

Comment l'utiliser : buff out something / buff something out (You can buff the scratches out with a soft cloth.)

Synonymes : polish out, rub out

Expressions courantes : buff out scratches, buff something out

aplanir, peaufiner

Améliorer quelque chose en corrigeant ou en cachant ses petits défauts.

En anglais simple : To make something better by fixing or hiding its small faults.

• We can buff out those small flaws.
• She buffed out the rough edges of the draft.
• The team is buffing out the final problems.

Comment l'utiliser : buff out something / buff something out (We still need to buff out a few flaws in the design.)

Synonymes : smooth out, iron out

Expressions courantes : buff out flaws, buff something out