cash in hand

en espèces, de la main à la main

Avec un paiement direct en billets ou en pièces, souvent sans payer d'impôt.

En anglais simple : With payment made directly in notes or coins, often without tax being paid.

• He gets paid cash in hand.
• She worked cash in hand at a café.
• Do they pay their staff cash in hand?

Synonymes : in cash

Expressions courantes : paid cash in hand, work cash in hand

payé en espèces

Se dit d'un travail payé directement en billets ou en pièces, souvent sans retenue d'impôt.

En anglais simple : Describing work paid directly with notes or coins, often without tax being taken from the pay.

• She found a cash in hand job.
• Cash in hand work is common in this area.
• He wanted a cash in hand arrangement for the repairs.

Synonymes : cash-paid

Expressions courantes : cash in hand jobs, cash in hand work

paiement en espèces

Paiement remis directement en billets ou en pièces, au lieu de passer par une banque.

En anglais simple : Payment given directly in notes or coins rather than sent through a bank.

• He offered me cash in hand.
• The agreement was for cash in hand after each shift.
• She prefers cash in hand to a bank transfer.

Synonymes : cash payment

Expressions courantes : accept cash in hand, offer cash in hand

espèces en caisse

Argent conservé sous forme de billets ou de pièces, sans être déposé à la banque.

En anglais simple : Money kept as notes or coins that has not been put into a bank.

• We counted our cash in hand.
• The shop keeps some cash in hand for small expenses.
• Deposit the remaining cash in hand at the bank tomorrow.

Synonymes : cash on hand

Expressions courantes : count cash in hand, remaining cash in hand