chorus

refrain

Partie d’une chanson répétée plusieurs fois, généralement avec les mêmes paroles et la même mélodie.

En anglais simple : The part of a song that returns several times, usually with the same words and tune.

• Everyone sang the chorus.
• The chorus repeats after each verse.
• I remember the chorus but not the rest of the song.

Synonymes : refrain

Expressions courantes : sing the chorus, catchy chorus, verse and chorus

chœur, concert

Ensemble de sons semblables produits en même temps par des personnes, des animaux ou des choses.

En anglais simple : A group of people, animals, or things making similar sounds at the same time.

• A chorus of frogs filled the night.
• His suggestion met with a chorus of protests.
• The children answered in chorus when she asked their names.

Comment l'utiliser : a chorus of something (The announcement brought a chorus of complaints.)

Expressions courantes : chorus of something, dawn chorus

chœur, chorale

Groupe de personnes qui chantent ensemble, souvent à l’école ou sur scène.

En anglais simple : A group of people who sing together, often at school or in a stage performance.

• She sings in the school chorus.
• The chorus practised before the concert.
• Our chorus performed three songs at the festival.

Synonymes : choir

Expressions courantes : school chorus, join a chorus, chorus rehearsal, opera chorus