cinematic

cinématographique

Qui concerne les films ou l’art de les réaliser.

En anglais simple : Connected with films or the art of making them.

• She studies cinematic history.
• The director experimented with new cinematic techniques.
• Music plays an important role in cinematic storytelling.

Synonymes : film-related

Expressions courantes : cinematic history, cinematic technique, cinematic art

cinématographique

Qui ressemble à un film réalisé par des professionnels ou en donne l’impression.

En anglais simple : Looking or feeling like a professionally made film.

• The video has a cinematic look.
• Soft lighting made the scene feel cinematic.
• The game’s landscapes are surprisingly cinematic.

Synonymes : filmlike

Expressions courantes : cinematic look, cinematic lighting, cinematic quality

cinématique

Scène d’un jeu vidéo semblable à un film, que le joueur regarde sans contrôler l’action.

En anglais simple : A film-like scene in a video game that you watch instead of controlling the action.

• You can skip the cinematic.
• An opening cinematic introduces the main characters.
• Several cinematics explain what happened before the battle.

Synonymes : cutscene

Expressions courantes : skip a cinematic, opening cinematic, cinematic sequence

cinématique promotionnelle, bande-annonce cinématique

Court film présentant les personnages ou l’univers d’un jeu vidéo pour en faire la promotion.

En anglais simple : A short film that shows a video game’s characters or world to promote it.

• The studio released a new cinematic.
• This promotional cinematic shows the game’s fantasy world.
• Fans shared the cinematic before the game’s launch.

Synonymes : promotional film, trailer

Expressions courantes : promotional cinematic, reveal cinematic, cinematic trailer