club together

se cotiser

Donner chacun une somme d’argent pour payer quelque chose ensemble.

En anglais simple : If people do this, each gives some money to pay for something together.

• We clubbed together for her present.
• The parents are clubbing together to buy new sports equipment.
• Could we club together and pay for a taxi?

Comment l'utiliser : club together to do something (We clubbed together to buy a gift.); club together for something (The neighbours clubbed together for a new bench.); club together with someone (I clubbed together with my brothers to pay for dinner.)

Synonymes : chip in, pool money

Expressions courantes : club together for something, club together with someone

unir ses forces, se regrouper

S’associer à d’autres personnes ou groupes pour atteindre un objectif commun.

En anglais simple : To join other people or groups to achieve a shared goal.

• The villagers clubbed together to resist the plan.
• Small businesses are clubbing together to demand better roads.
• We should club together and organise a community festival.

Comment l'utiliser : club together to do something (Local groups clubbed together to save the library.); club together with someone (We clubbed together with neighbours to clean the park.)

Synonymes : join forces, band together, team up

Expressions courantes : club together with someone, club together for something