come out with

sortir, annoncer

Proposer quelque chose de nouveau à acheter ou à utiliser, ou en annoncer l’existence.

En anglais simple : To offer something new for people to buy, use, or know about.

• They came out with a new album.
• When will the company come out with its next model?
• The team has come out with a free learning app.

Comment l'utiliser : come out with something (The company came out with a new phone.)

Synonymes : release, introduce, launch

Expressions courantes : come out with something, come out with software

sortir

Dire soudain quelque chose qui surprend les autres.

En anglais simple : To suddenly say something that surprises other people.

• He came out with a joke.
• She sometimes comes out with surprising questions.
• Why did you come out with that rude remark?

Comment l'utiliser : come out with something (She came out with a strange excuse.)

Synonymes : blurt out

Expressions courantes : come out with something, come out with jokes

dire franchement

Dire enfin clairement ce qu’on évitait jusque-là de dire.

En anglais simple : To finally say clearly what you have been avoiding saying.

• Just come out with it.
• She finally came out with what was troubling her.
• Stop hesitating and come out with your real objection.

Comment l'utiliser : come out with something (After a long pause, he came out with the truth.)

Synonymes : speak plainly, say outright

Expressions courantes : come out with it, come out with something