LookItUp

concentrate

Que veut dire « concentrate » en français : traduction, prononciation et exemples

Prononciation : États-Unis /ˈkɑnsənˌtreɪt/ · Royaume-Uni /ˈkɒnsəntreɪt/

Autres formes : concentrates, concentrating, concentrated

concentrate en français : se concentrer, consacrer, se regrouper, concentrer, rassembler, concentré

verbe

ATTENTIONB1

se concentrer

Réfléchir attentivement à une seule chose sans se laisser distraire.

En anglais simple : To think carefully about one thing without letting other things take your attention.

  • I can’t concentrate with this noise.
  • She concentrated on reading the instructions.
  • Try to concentrate while I explain the rules.

Comment l'utiliser : concentrate on something/doing something (He found it difficult to concentrate on his homework.)

Synonymes : focus, pay attention

Expressions courantes : concentrate on something, concentrate hard, concentrate fully

EFFORTS CIBLÉSB2

se concentrer, consacrer

Consacrer l’essentiel de son temps, de son énergie ou de ses moyens à une activité ou un objectif précis.

En anglais simple : To give most of your time, energy, or resources to a particular activity or goal.

  • We concentrate on helping local families.
  • They concentrated their efforts on repairing the bridge.
  • The company will concentrate its resources on staff training.

Comment l'utiliser : concentrate on something/doing something (We will concentrate on improving the service.); concentrate something on something (They concentrated their resources on the new product.)

Synonymes : focus

Expressions courantes : concentrate on something, concentrate efforts on something

REGROUPEMENT LOCALC1

se concentrer, se regrouper

Se rassembler ou se trouver en grand nombre dans un lieu précis.

En anglais simple : To gather or be present in large numbers in a particular place.

  • Most jobs are concentrated in the capital.
  • Tourists concentrate around the old town square.
  • The fighting was concentrated in a small area.

Comment l'utiliser : be concentrated in/around something (Most factories are concentrated around the port.)

Synonymes : cluster, gather

Contraires : disperse

Expressions courantes : concentrate in something, concentrate around something

RASSEMBLEMENTC1

concentrer, rassembler

Réunir des choses dans un même lieu, groupe ou point.

En anglais simple : To bring things together into one place, group, or point.

  • The lens concentrates light into a small spot.
  • The general concentrated his forces near the border.
  • They concentrated all the supplies in one warehouse.

Comment l'utiliser : concentrate something in/at something (The army concentrated its troops at the crossing.); concentrate something into something (The mirror concentrates sunlight into a narrow beam.)

Synonymes : gather, focus, bring together

Contraires : disperse, scatter

Expressions courantes : concentrate light, concentrate forces, concentrate something into something

nom

SUBSTANCE CONCENTRÉEB2

concentré

Substance rendue plus concentrée en retirant de l’eau, souvent diluée avant utilisation.

En anglais simple : A substance made stronger by removing water, often mixed with water before use.

  • This juice is made from concentrate.
  • Mix the concentrate with three parts water.
  • Keep cleaning concentrates away from children.

Expressions courantes : orange concentrate, juice concentrate, from concentrate

Questions fréquentes sur concentrate

Que veut dire concentrate ?

« concentrate » veut dire « se concentrer ». Réfléchir attentivement à une seule chose sans se laisser distraire.

Comment traduire concentrate en français ?

concentrate se traduit en français par : se concentrer, consacrer, se regrouper, concentrer, rassembler, concentré.

Comment prononcer concentrate ?

En anglais américain : /ˈkɑnsənˌtreɪt/ ; en anglais britannique : /ˈkɒnsəntreɪt/.

Comment utiliser concentrate dans une phrase ?

I can’t concentrate with this noise. She concentrated on reading the instructions.

Apprenez concentrate en lisant

LookItUp vous montre en français le sens qui correspond à votre phrase et transforme les nouveaux mots en cartes de révision.

Bientôt sur l'App Store LookItUp pour iPhone et iPad

EnglishTürkçeEspañolDeutschItaliano日本語

Autres mots