correspondence

correspondance, courrier

Lettres ou messages écrits que des personnes s’envoient.

En anglais simple : Letters or written messages sent between people.

• Please keep all correspondence.
• I found their correspondence in a drawer.
• The office handles correspondence from customers.

Synonymes : letters, mail

Expressions courantes : business correspondence, personal correspondence, written correspondence

correspondance, communication

Communication amicale entre personnes, souvent par lettres ou messages.

En anglais simple : Friendly communication between people, often through letters or messages.

• We remain in correspondence.
• Their correspondence grew warmer over the years.
• She maintained friendly correspondence with her former teacher.

Comment l'utiliser : in correspondence with someone (I am in correspondence with an old friend.)

Synonymes : communication, contact

Expressions courantes : in correspondence, maintain correspondence, correspondence with someone, regular correspondence

reportages, chroniques

Articles rédigés pour un journal, souvent sur des événements survenus ailleurs.

En anglais simple : Reports written for a newspaper, often about events in another place.

• The paper published foreign correspondence.
• His war correspondence described life near the front.
• Readers followed the correspondence from distant cities.

Synonymes : reports, dispatches

Expressions courantes : foreign correspondence, war correspondence