deployment

déploiement

Envoi de personnes ou de matériel là où ils sont nécessaires, en les préparant à travailler.

En anglais simple : Sending people or equipment to where they are needed and making them ready to work.

• Deployment of the equipment took two days.
• The emergency required rapid deployment of medical teams.
• Better deployment of staff reduced waiting times.

Comment l'utiliser : deployment of something to somewhere (The deployment of rescue teams to the coast began at dawn.)

Synonymes : positioning, mobilization

Expressions courantes : deployment of resources, rapid deployment, deployment of troops

déploiement, mise en service

Action de rendre un nouveau système, programme ou procédé disponible pour les utilisateurs.

En anglais simple : Making a new system, program, or method available for people to use.

• Software deployment begins tonight.
• We tested the application before deployment.
• The deployment of the new system went smoothly.

Comment l'utiliser : deployment of something (Deployment of the new payment system starts next week.)

Synonymes : implementation, rollout

Expressions courantes : software deployment, deployment of software, successful deployment

déploiement militaire

Déplacement de soldats vers les endroits où ils combattront ou accompliront une mission militaire.

En anglais simple : Moving soldiers into the places where they will fight or carry out a military task.

• The general ordered a new deployment.
• Troop deployment along the border increased last month.
• Her first overseas deployment lasted six months.

Comment l'utiliser : deployment to somewhere (The soldiers prepared for deployment to the border.)

Synonymes : stationing, positioning

Contraires : withdrawal

Expressions courantes : troop deployment, military deployment, deployment of forces