detector

détecteur

Appareil qui repère la présence de quelque chose, comme de la fumée ou du métal, et peut donner l’alerte.

En anglais simple : A device that finds or notices something, such as smoke or metal, and may give a warning.

• The smoke detector started beeping.
• He found a coin with his metal detector.
• Have you checked the batteries in the detector?

Synonymes : sensor

Expressions courantes : smoke detector, metal detector, gas detector

détecteur de rayonnement

Appareil qui mesure des rayonnements ou des ondes, comme la lumière ou les signaux radio.

En anglais simple : A device that measures radiation or waves such as light and radio signals.

• The detector measured the radiation.
• An infrared detector picked up the signal.
• Scientists placed several detectors around the experiment.

Synonymes : sensor

Expressions courantes : radiation detector, infrared detector, particle detector

indicateur de niveau d’eau

Appareil qui indique la quantité d’eau présente dans une chaudière.

En anglais simple : A device that shows how much water is in a boiler.

• The detector showed a low water level.
• The engineer checked the boiler detector.
• This detector indicates the depth of water in the boiler.

Synonymes : water-level gauge

Expressions courantes : boiler detector, water level detector, a detector

galvanomètre

Petit appareil de mesure qui indique dans quel sens circule le courant électrique.

En anglais simple : A small electrical measuring device that shows which way a current is flowing.

• The detector showed the current direction.
• He connected a portable detector to the circuit.
• The detector needle moved when we reversed the current.

Synonymes : galvanometer

Expressions courantes : portable detector, galvanometer detector, a detector